AFS 2023:6 1 §

Dessa föreskrifter ska tillämpas på serietillverkade enkla tryckkärl med följande egenskaper:

1. Kärlen är svetsade, avsedda att utsättas för ett relativt inre övertryck överstigande 0,5 bar och att förvara luft eller kväve men inte avsedda att värmas med direkt låga.
2. Kärlets tryckbärande delar och sammansättningar som bär last förorsakad av det inre trycket är tillverkade antingen av olegerat kvalitetsstål eller av olegerat aluminium eller av icke-utskiljningshärdbara aluminiumlegeringar.
3. Kärlet består av antingen
   1. en cylindrisk del med runt tvärsnitt, som är tillsluten med konvexa och/eller plana gavlar, som är rotationssymmetriska runt samma axel som den cylindriska delen, eller
   2. två konvexa gavlar som är rotationssymmetriska runt samma axel.
4. Kärlets högsta arbetstryck överstiger inte 30 bar och produkten av detta tryck och kärlets volym (PS × V) överstiger inte 10 000 barliter.
5. Kärlets lägsta arbetstemperatur underskrider inte –50 °C, vidare överstiger den högsta arbetstemperaturen för kärl av stål inte 300 °C och för kärl av aluminium eller aluminiumlegering inte 100 °C.

Dessa föreskrifter ska inte tillämpas på

1. kärl som är särskilt avsedda för användning inom kärntekniken och där eventuella haverier kan medföra utsläpp av radioaktiva ämnen,
2. kärl som är särskilt avsedda för installation i eller för framdrivning av fartyg eller flygplan, eller
3. eldsläckare.